Sunday, February 21, 2010

Thousand and One Nights - 13

The Merchant and the Genie


I answered, "Besides what thou seekest, thou shalt have all that is under thy father's hand, and as to my wife, it shall be lawful to thee to shed her blood, if thou wilt." When she heard this, she took a cup full of water, and conjured over it; then sprinkled the calf with the water, saying, "If thou be a calf by the creation of the Almighty, abide in that form and change not: but if thou be enchanted, return to thine original form, with the permission of God the Most High!" With that he shook and became a man: and I fell upon him and said to him, "For God's sake, tell me what my wife did with thee and thy mother." So he told me what had befallen them and I said to him, "O my son, God hath sent thee one to deliver and avenge thee." Then I married him to the herdsman's daughter, and she transformed my wife into this gazelle, saying to me, "I have given her this graceful form for thy sake, that thou mayest look on her without aversion." She dwelt with us days and nights and nights and days, till God took her to Himself; and after her death, my son set out on a journey to the land of Ind, which is this merchant's native country; and after awhile, I took the gazelle and traveled with her from place to place, seeking news of my son, till chance led me to this garden, where I found this merchant sitting weeping; and this is my story.' Quoth the genie, 'This is indeed a rare story, and I remit to thee a third part of his blood.' Then came forward the second old man, he of the two greyhounds, and said to the genie, 'I will tell thee my story with these two dogs, and if thou find it still rarer and more marvelous, do thou remit to me another third part of his blood. Quoth the genie, 'I agree to this.' Then said the second old man, 'Know, O lord of the Kings of the Jinn, that




Continued next week. Tomorrow's installment from The Illiad by Homer.


More About This Book


From the Arab world: these stories date back to the Middle Ages.

Picture: Queen Scheherazade tells her stories to King Shahryār.

More information here:
Literature DailyMore of this Series

0 comments: